Europeus em Férias...

Na  minha turma, conforme tinha comentado tinham 3 italianas, duas delas foram embora na semana passada pois terminou as férias delas, ontem entrou mais 2 no lugar (tudo programado já), uma belga (engenheira) e uma espanhola de Málaga. Assim a turma está atualmente:

- 1 Chileno;

- 2 Coreanos;

- 1 Italiana;

- 2 Espanhóis;

- 1 Alemão;

- 1 Belga;

- 1 Brasileiro (eu).

Isso que é globalização. 

O meu professor já foi em Salvador no Brasil, e gostou pra caramba. Claro, ele sempre brinca com as mulheres brasileiras e sempre que pode fica me perguntando coisas, apesar de eu já ter falado com ele que sou de SP do outro lado do país. Mas é sempre bom, ver que as pessoas gostaram da terrinha né.

Na última aula ele fez um comentário interessante, aqui na Irlanda (tal qual na Inglaterra) os policiais não trabalham armados. Daí ele disse que quando foi no Brasil ficou meio assustado com as armas que a nossa polícia usa, segundo ele parecia que os caras iam pra guerra, pra não ficar muito feio pra mim, ele (gentilmente) disse que isso não é só no Brasil, mas em outros paises que ele viaja, sempre que vê a policia com aquele monte de arma pesada fica bem assustado, pois não tem essa visão da polícia (pronta para matar), esse foi um detalhe importante que me fez ficar pensando quem realmente está certo nessa história.

Jantar a Brasileira...

Na Sexta-feira, decidimos que no fim de semana iríamos fazer uma comida a brasileira, no sábado lá fui eu as compras, compramos costela bovina, em SP o pessoal chama de costela gaúcha e aqui "Rips", depois compramos mandioca, arroz, macarrão, farinha, alguns temperos e legumes. o resultado você vê na foto, comi pra caramba, parece uma comida simples, mas aqui fica caro pra fazer, gastamos 30 euros com esse jantar, dividido entre os membros da casa, claro. Fizemos maionese e pirão de costela.

Estava muito show, depois um brinde pra comemorar a façanha.

Encontro com o Michael...

Na Sexta-feira, eu e um amigo aqui do AP fomos até um Shopping Center aqui pertinho dá uma olhada nos preços, enfim a velha diversão de Paulista, ir ao Shopping, essa época tem muitas promoções aqui. Lá no Shopping comprei um Ferrari Black (perfume) e uma mochila, numa promoção.

Na volta pra casa estamos andando numa avenida movimentada, e de repente se ouve um "Alex, Alex" (com aquele sotaque de Gringo), na hora não ouvi e o meu amigo disse que tinha alguém me chamando, quando olhei pra trás não reconheci de primeira, como as pessoas aqui andam bem agasalhadas não é tão fácil como no Brasil, mas era o Michael, um irlandês que se casou com uma brasileira, foi para o Brasil e abriu a agência de intercâmbio, fiquei muito alegre na hora que o vi, ficamos mais de 1 hora conversando, ele veio à Irlanda para ver umas escolas novas. Ele disse que passou na minha escola e ficou surpreso ao saber que eu estava no Pré-Intermediare, pois eu ficava falando pra ele que meu inglês era Básico, e entrei 2 níveis acima, depois brincou dizendo que como  um bom Mineiro eu ficava escondendo o jogo. As escolas aqui (Normalmente) trabalham com 6 níveis de ensino:

- Pre-Elementary (iniciantes)

- Elementary

- Pre-Intermediare

- Intermediare

- Pre-Advantage

- Advantage

Fora esses, podemos ter ainda os cursos mais específicos como o "Business" por exemplo, com inglês usado nos negócios.

Depois eu e o Michael ficamos de marcar um dia durante a semana para conversar mais e tomar um café.

Para o pessoal que pediu fotos, estou colocando essa que tirei aqui na entrada do St. Stephen's Green Park pertinho da minha escola, o dia ontem estava bem legal aqui, com sol brilhando e tudo mais. Quem quiser ver mais fotos tem no meu Orkut.

Primeiro dia na Escola.

Acordei cedo né, primeiro dia na escola é sempre emocionante. 

Lá fui eu de novo decorando o caminho e tomando chuva, de luva e touca na cabeça, um frio de rachar, e o dia amanhecendo... Cheguei na escola antes das 9 horas, lá novamente abri a porta e fui na recepção e no fundo tem a mesa do Derek, ele assim que me viu já veio e me cumprimentou, disse alguma coisa sobre o tempo (tipo que estava ruim) e eu "yes" (só concordei). Ele perguntou se eu havia trago dinheiro para pagar o book, na hora lembrei das apostilas e deduzi que o book deveria ser isso, disse que sim, ele foi lá pegar e eu já saquei os 30 euros do bolso. Paguei, peguei a apostila e assim ele me entregou um papel onde tinha meu nome, minha turma (pré-intermediário) e o nome do meu professor Robert, me disse que eu deveria subir e procurar a sala no piso superior, entendi o recado e lá fui eu.

Chegando na sala já tinha 3 alunos estudando, entrei sentei, é uma sala média, com 10 cadeiras e mesas em U, e a mesa do professor na frente do quadro negro. Logo que entrei e sentei o pessoal já perguntou se eu iria estudar na turma, qual meu nome, qual país, essas perguntas básicas. A aula começou comigo e mais 7, a capacidade da turma é de 10. Logo no inicio o professor pegou a ficha na minha mão, viu meu nome, mas perguntou assim mesmo, eu falei, quando falei o país, ele deu risada e brincou um pouco sobre calor, futebol e mulheres, ele já foi em Salvador e ficou brincando como as mulheres de Salvador falavam o nome dele com sotaque, isso todo mundo se acabando de dar risada. Depois pediu que as pessoas me dessem as boas vindas e também falassem o nome e o país. Depois perguntou de qual cidade eu era, falei que era de SP e ele disse que eram uma "Big City", tipo Londres, New York, caso alguém na turma não conhecesse. A ele perguntou também quanto tempo eu iria ficar, quando falei que era 6 meses, ele elogiou disse que o pessoal da Europa fica só 1 ou 2 meses e se alguém ali na sala quisesse aprender ficasse bastante tempo como eu.

Na minha turma o mais novo deve ter uns 30 (eu)...hahaha

Como o curso é mais caro, não tem muita molecada como em outras escolas, isso ajuda porque todos estudam mais (eu acho). Tem 3 italianas, 1 alemão (careca e branquelo), 1 espanhol, 1 casal coreano (não sei se são irmãos, pq até brigam em coreano as vezes).

Eu logo de cara não tinha caneta nem papel, pedi ao professor, mas o pessoal muito gente fina, já me deram um lápis e umas 5 folhas de papel, achei muito legal isso.

Daí o professor prosseguiu com a aula anterior, então percebi que a turma começara na semana anterior mesmo, conforme programado, mas como não conseguir achar passagem de estudante disponível antes (por causa do fim de ano) tive de chegar no meio da semana passada.

Primeiro fim de semana...

No sábado acordei e fui comprar comida no supermercado, depois voltei pra casa e fiquei vendo tv, um frio do caraca, e chove a cada 10 minutos.

No domingo, acordei tarde novamente e fui com o pessoal no supermercado, mais para acompanha-los mesmo, lá compramos 8 cervejas, batata frita congelada.

Depois voltamos pra casa, ficamos tomando a breja e comendo a batata assada, conversamos até tarde, sem Internet é fogo. A lata de cerveja aqui é de 500ml (latão no Brasil), na mais barata pagamos 1.15 (um euro e quinze centavos) por lata, mas tem cerveja de até 7 euros a lata.

Vodka é bem caro, a mais barata 20 euros a garrafa, mas a vodka é boa, importada da Rússia mesmo. Vinho vi que tem de todo preço e lugares, mas o que os irlandeses mais gostam mesmo é de cerveja. Refrigerante tem poucos, coca-cola, fanta, (não tem Kuat), e mais alguns. Todos entre 2 e 4 euros a garrafa pet de 2 litros.

Só para registrar a cerveja era forte e meio escura, ainda sobrou 4 de domingo....hahaha

Fui na Escola...

Acordei bem cedo nem tinha clareado ainda, aqui tem esse detalhe o dia nasce as 8 da manhã, as vezes acordo as 7 e ainda está escuro começando a querer clarear, é bem estranho. E as 4 da tarde já está escurecendo, antes das 5 o dia já era. Mas os estabelecimentos funcionam na maioria das 8 as 5 mesmo.

Fui a escola e já precisei ir decorando o caminho, apesar de ser meio perto, tem bastante curvas e tal e me perder nesse frio/chuva não é bom negocio.

Achei a escola, chamei e ninguém saiu pela porta, daí resolvi abrir a porta entrar, e era isso mesmo, a secretaria fica lá dentro e todos fazem isso nos lugares, mas como eu não sabia. Lá falei com o diretor da Escola o Derek, dei um bom dia e antes de mais nada mostrei a carta da escola, ele já entendeu o recado, pegou a mesma e foi consultar no computador dele, após a consulta voltou com papel na mão e perguntou se eu poderia fazer o teste naquele momento, eu respondi que sim, ele me ensinou o caminho de uma sala no fundo da escola e lá fui eu, ele disse para eu não ler nenhum livro, porque era teste de conhecimento e que tinha 15 minutos para fazer. Já comecei a tremer na base, porque o inglês já começa a derrapar.

E lá fui eu, eram 6 páginas de exercícios, e percebi que quanto mais eu passava folha mais ficava difícil, as ultimas dei uns chutes e outras não consegui fazer, voltei antes que ele me chamasse e entreguei as folhas a ele, que pediu que eu voltasse e aguardasse a correção.

Depois de alguns minutos ele voltou e me chamou de volta a sala dele, lá começou a perguntar algumas coisas, abaixo vou transcrever em português mesmo:

Derek - Qual o seu objetivo em aprender inglês aqui na Irlanda?

Alex- Para o meu trabalho.

Derek-Quanto tempo você pretende ficar aqui?

Alex- gostaria de ficar 1 ano, mas se não conseguir fico 6 meses.

Derek - Você mora com seus pais no Brasil?

Alex - Não, eles moram no interior do Brasil, em outro estado Minas Gerais, e eu moro em SP.

Derek-Pretende continuar o curso conosco?

Alex- A escola é muito cara e deve ser boa, não sei se consigo pagar mais 6 meses. 

Alex- Desculpa pelo meu inglês básico, eu vim aqui para aprender.

Derek- Não, seu inglês está bom, você está conseguindo se comunicar comigo e isso está bom por agora, espero que depois você esteja muito melhor. Se precisar de algo fale comigo aqui mesmo todos os dias das 8:00 as 17:00 hs (apontando num papel que me mostrava e depois me entregou, era tipo um manual da escola).

Pegou uma carta que ele já havia feito e me deu, pediu para eu ir no endereço e me cadastrar lá (depois vi que era a imigração). E por fim "see you on mondey" (te vejo na segunda), já entendi o recado, levantei, ele me acompanhou até a porta de saída e me agradeceu.

Saí dando pulos de alegria porque havia falado com um nativo por mais de 10 minutos, só em inglês e o cara ainda havia me elogiado, fiquei muito feliz mesmo.

Fui até o endereço, lá não tinha ninguém e tive de deduzir que tinha que pegar uma senha lá fora, porque tinha um monitor ligado, chamando uma senha. Entreguei a carta ao atendente, ele pediu para eu assinar uns papeis e tal, coloquei o telefone, e no fim ele disse que até 10 dias chegaria uma correspondência pra mim.

Depois conversando com o pessoal da casa, descobri que esse teste que fiz na escola todas fazem mesmo para ver o seu nível de inglês e te colocar na  turma mais adequada, porém todos aqui pagaram de 90 até 120 euros por isso, pois como a escola cobra bem mais barato no curso essas coisas eles vão colocando por fora, para ficar com o preço mais competitivo, já a minha como é uma escola um pouco melhor, eles já cobram tudo (digamos assim).

Sem internet...

Desde a sexta-feira dia 16 de Janeiro que estávamos sem Internet aqui, voltou hoje, coisa de graça e do governo já viu né, não dá nem pra reclamar...hahaha

Mas agora já estou voltando a atualizar o blog...

Um Clip sobre Dublin

Seguinte,

Recebi esse video sobre Dublin a terra do U2, alias o estudio deles é pertinho aqui de casa e um dos caras que moram aqui comigo trampa lá, muito legal esse clip, assitam:

Primeiro dia, vamos as compras...

No primeiro dia aqui já acordei logo ao meio dia, comecei bem né...

Depois que acordei fui tomar um banho e já comecei a entender das regras, o banho não pode ser demorado como no Brasil, a água é aquecida separadamente numa caldeira elétrica, o chuveiro só se liga em urgência pois consome muita energia. Esse aparelho é ligado de madrugada, período em que a energia é mais barata, sim aqui o preço é por horário, a noite tipo até umas 23 horas é o horário de pico e assim é mais cara, depois ele conserva a água quente o dia todo. Fiquei sabendo que já pagaram 300 euros de energia, agora a conta está em torno de 25 euros, e é cobrada a cada 2 meses.

A comida cada um se vira com a sua, o armário tem 5 compartimentos e cada um tem o seu. Somente no fim de semana que a galera compra um rango ou fazem juntos. A limpeza da casa é prioridade de todos, e eu também vou ter que limpar... Após preparar a comida você deve comer e lavar a louça para que caso outra pessoa precise possa usar.

Bem, depois do banho de 5 minutos, precisava de um de uma hora mas tudo bem, fui as compras com o Samuel que compra sempre as Quartas-feiras e Sábado e como por acaso era Quarta já fui com ele comprar a minha parte.

Andei uns 5 minutos, como aqui é centro tem bastantes supermercados, fomos em um chamado Tesco, segundo ele o mais barato. Lá fui pegando algumas dicas de como economizar  e o que se parecia com alguma coisa do Brasil. Pude perceber que a comida é bem diferente, os molhos são mais adocicados, não tem leite longa vida, não tem feijão e sim um enlatado de feijão cozido, mas com outro tipo de feijão, suco só natural  de garrafa (muito caro) e tem também uns sucos líquidos para você render na água, mas são ruins. Abaixo segue a lista de algumas coisas que comprei e os preços em EUROS:

Pacote de macarrão € 0.62 (sessenta e dois centavos de euro)

óleo de girassol (aqui não tem de soja) € 1.49

leite (vem numa garrafa plástica) € 0.87

6 Ovos € 1.17

Queijo (tipo uma muzzarela) € 1.25

Carne moída 500 gramas € 3.35 

bolacha recheada € 0.70

Arroz Parbolizado 1 kg € .80

Pasta de chocolate (tipo amendocrem) € 1.10

Salsicha Hotdog (mas é fina e branca) lata com 6   € 0.60

sardinha € .60

Sal (meio kilo) € 0.65

Azeita de oliva 500ml € 2.15

Caldo Kinnor com 12 tabletes € 1.65  

Pasta de Alho  € 2.50

E o detalhe importante é que você tem que levar a sacola, aqui todos tem aquelas sacolas de feira e é comum ver as pessoas nas ruas com elas (pelo menos perto do supermercado), se você quiser aquelas sacolinhas plásticas (muito comum no Brasil) tem de pagar 2o centavos por cada e eu ainda comprei uma comum, se comprasse uma grande seria mais caro.

Comprei ainda um protetor labial (manteiga de cacau no Brasil) paguei 3 euros, e todos aqui tem isso por causa do frio muito intenso.

Chegando em casa já descarreguei as compras e já fui (sozinho) no centrão mesmo numa loja de departamento (tipo Pernambucanas no Brasil) comprar roupa.

Lá tinha muita roupa barata mesmo, conforme todos já falavam. se tivesse dinheiro tinha comprado tudo, tudo de marca e de boa qualidade.

Lá comprei uns moletons(€ 5.00 cada), uma jaqueta para aguentar o frio ( € 15.00), mais umas blusas  de malha (mais finas), pois você tem que sair com 1 camisa por baixo da blusa que fica por baixo da Jaqueta, isso na rua, nos locais fechados (muito quentes) você tira a Jaqueta e se for o caso até a blusa e fica só de camiseta mesmo. É engraçado porque você está na rua a 1 grau, de repente entra num lugar a 15 ou 20 graus, acho que é isso que adoce tanto as pessoas que vem pra cá. Sem falar que você tem que comprar também um guarda-chuva, apesar das jaquetas já serem bem grossas e preparadas para a chuva-garoa constante aqui.

Para finalizar comprei ainda 1 touca (€ 2.00) e 2 travesseiros (€ 6.00), mais uma capa de edredon e 1 lençol para a cama. Os Edredons aqui são uma espuma bem grossa (tipo uma malha) e tem a capa bem grossa também, daí para lavar você tira a capa (tem ziper) e lava somente ela, achei muito bom, porque no Brasil se você compra um bem grande não consegue lavar nas lavadoras de roupa comum.

Depois disso voltei para casa, arrumei as coisas, fiz um rango esperto e fiquei curtinho o frio vendo tv em inglês, algumas coisas eu entendia, outras não.

Desc0bri que a internet aqui é sem fio e de graça, basta só conectar, é um lance do governo. Mas acho que é só em alguns bairros...

Chegando...

Bem, colocamos as malas no ônibus num compartimento especial para isso, logo de cara vimos 3 pessoas conversando em português, daí o Samuel já falou para eu ir me acostumando que tem brasileiro pra caramba. Na hora de descer o Samuel até pediu uma informação pra eles e tal... 

Assim que descemos o Samuel errou o caminho (bem para a direção contrária), pra ajudar a mala que eu trouxe quebrou uma rodinha daí tive de ir arrastando e estava garoando e ventando. Depois conseguimos achar o caminho, mas confesso que fiquei bem cansado, pois saí do Brasil no dia anterior, depois bater perna quase 2 horas arrastando uma mala de 32 kilos, mais a do notebook nas costas (mais uns 10 kilos), cheguei aqui na casa suando, tirei a blusa de tanto calor no caminho. Quando cheguei conheci o pessoal que são gente fina. Fui dormir as 2 da manhã pois fiquei conversando com eles. Nisso conheci também o Claudio o cara que estava me passando a vaga pois estava indo fazer outro intercambio em Londres...

A imigração...

Logo quando ainda estava em Guarulhos retirando as passagens, o cara da Iberia me disse que na Espanha eu deveria sair de um terminal e ir a outro, então perguntei se teria que passar pela imigração e ele disse que sim, então já comecei a ficar com medo aí mesmo, pois problema de brasileiros com a imigração espanhola são comuns.

Quando desci do avião já bati direto na imigração, antes disso eu já havia colocado a minha passagem Madri-Dublin dentro do passaporte, daí chegou a minha vez no guichê e lá vai eu todo bonzinho e educado, dei logo um “Bueno Dia”o cara nem olhou na minha cara, pegou meu passaporte e viu a passagem, ficou um tempão lendo ela (e eu pensando esse Mané vai arranjar algum motivo para me barrar), daí ele pegou a passagem e jogou para fora do Guichê, se eu não tivesse esperto tinha caído no chão, achei bem deseducado, mas dei aquela risadinha falsa, como se ele tivesse feito isso involuntariamente... Daí ele pegou meu passaporte e ficou consultando e consultando no computador, nessa hora tremi, porque fiquei pensando se ele poderia arranjar algum motivo para me segurar, mas ele só abriu uma página do meu passaporte, carimbou e jogou de novo pra fora, como ele não falou nada e meu passaporte já estava carimbado só peguei ele e me mandei pra frente...hahaha 

Já em Dublin fui mais nervoso ainda, mas logo que o cara pegou meu passaporte já perguntou se além de português eu falava também inglês e eu nervoso pra caramba disse “Very Weel” (muito bem) mas não hora já corrigir e disse Sorry, Very weel no, more or less (desculpe, muito bem não, mais ou menos). O cara disse que tudo bem e que ficasse calmo, pegou o meu passaporte e novamente ficou um tempão consultando no sistema, depois pegou a carta da minha escola que eu havia entregue junto com passaporte e consultou também, pegou a carta da acomodação deu lida rápida e falou para eu ir no endereço numa ficha que ele apontava com a mão e que tinha 1 mês para isso, e lá caso eu tivesse dúvidas pedisse para eles falarem comigo em português que eles falariam, no final perguntou se eu havia entendido o que ele havia me dito em inglês e eu disse que sim, e ele me desejou boa sorte e que aprendesse inglês rapidamente, achei muito educado e saí pulando de alegria.

Do lado de fora, o Samuel já me esperava, pegamos um onibus e 1 hora depois já estava no centro de Dublin procurando a casa onde estou.

No próximo post, vou contar que nos perdemos no centro de Dublin e como foi o primeiro dia aqui, tem bastante novidades.

A Viagem

A  viagem foi bem tranqüila, algumas pessoas reclamaram bastante da Iberia no aeroporto, tinha um português do meu lado que dizia que nunca mais viajaria com eles, conversando com ele vi que era devido o problema da Iberia ter uma greve,  e ficou a maior zona na Espanha pelos telefones de ajuda, mas eu como estava ansioso não via era a hora de entrar logo e viajar. 

Uma coisa interessante que não sabia era que eles vão entrando as pessoas no vôo em partes, acho que era porque o avião era muito grande e pra não ficar muito bagunçado quase 200 pessoas entrando e se alojando lá dentro, não sei se foi isso, mas tive essa impressão. 

Sentei no bloco central de cadeiras do aviado ( no meio mesmo) porque como minha passagem era de estudante (metade do preço), o avião tem um bloco de 3 fileiras de cadeiras do lado esquerdo, depois mais 1 bloco de 4 fileiras no centro e mais1 bloco de 3 fileiras de cadeiras do lado esquerdo, entre esses 3 blocos tem dois corredores. 

Quando entrei no avião uma mulher ficou gritando em Italiano do meu lado com alguém lá do fundo (logo pensei “tinha que ser italiano mesmo”), não demorou e ela perguntou (em português) pro cara que estava no corredor se não podia trocar de lugar com o marido dela, o mesmo perguntou onde era, viu que era no meio, e soltou logo um “não”, disse que iria ao banheiro toda hora e que precisava ficar no corredor para não incomodar ninguém, então ela se virou para mim e perguntou se dava e eu aceitei. Nesse novo lugar fiquei ao lado de 2 brasileiros que moram em Korg, uma cidade que tem tantos brasileiros aqui na Irlanda que se você chegar lá e perguntar qualquer coisa em português, qualquer Irlandês de lá te responde sem problemas.  Inclusive essa reportagens que saem no Brasil sobre a Irlanda, a maioria o pessoal da TV faz lá, pois tem muita gente de lá voltando pro Brasil já que 95% da economia da Cidade é a base de Frigoríficos de carne bovina que são exportadas aqui para a Europa mesmo. O cara do meu lado ficou calado a viagem inteira e a menina passando mal e ameaçando vomitar, e pior que estava me sentindo meio mal, daí ficava pensando se ela vomitar, vou vomitar junto... Mas ela se recuperou e foi nesse lenga-lenga, o avião pegou uma turbulência no meio da viagem, perto das ilhas canárias (se entendi bem o local que o comandante falou em espanhol), vi uns 3 fazendo o sinal da cruz, porque o avião balança bastante. O Jantar foi perto da 1 da manhã, a aeromoça falou pra mim e esse cara qual era o prato, não entendi nada (eram 2 opções), o cara replicou uma a ela, e fiz sinal com o dedo que queria a mesma coisa, pra minha sorte era um filé de frango empanado, e comi bem. Porém não dormir quase nada, acho que estava muito ansioso pela viagem. 

Cheguei no aeroporto de Madri quase onze da manhã na hora local (devido o fuso horário de 3 horas a mais da Espanha), e estava nevando, engraçado que o comandante do avião disse na chegada que estavamos 1 hora adiantado devido o bom tempo no caminho (dei foi risada),  por acaso esse cara que estava do meu lado calado no avião veio e sentou perto de mim no aeroporto e puxou assunto perguntando pra onde eu iria, daí começou a falar um monte de coisas da Irlanda, no final me deu até uma toca para colocar na cabeça (de um monte) que ele estava levando para Korg para os Brasucas amigos dele. Depois quando descemos em Dublin ele desceu na frente e não consegui mais vê-lo para agradecer pelas dicas e pela touca, a vida é assim, e lá se foi ele pegar um busão para o interior da Irlanda...

Fiquei bem louco em ver nevando, nunca tinha assistido a isso... Mas na parte da tarde o tempo melhorou e parou de nevar, no avião (bem menor) que peguei as 4 da tarde para Dublin, foi um monte de moleque entre em 10 e 14 anos (mais ou menos) e foi uma gritaria do caramba, só mais quieto na decolagem, na aterrizagem as aeromoças precisaram pedir ajuda a professora para faze-los sentar e colocar o sinto de segurança, todos gritando e as vezes até brigando em espanhol, eu entedia algumas coisas e outras não, mas achei bem legal ver eles tagalerando... Cheguei em Dublin as 5 e meia e precisei acertar o relógio pela terceira vez, já que Brasil/Espanha/Irlanda tem horário diferentes um do outro.